1
00:00:13,722 --> 00:00:16,558
♪ යුක්තියේ ඉතිරිව ඇති දේ රැස් කිරීම ♪
2
00:00:16,641 --> 00:00:18,977
♪ මේ නැතිවූ ලෝකයේ සැඟවී ඇත ♪
3
00:00:19,519 --> 00:00:21,312
♪ අපි බලමු කවුද දිනන්නේ ♪
4
00:00:21,396 --> 00:00:24,149
♪ එය අවසන් වන තුරු එය අවසන් නොවේ ♪
5
00:00:24,482 --> 00:00:27,694
♪ මට වටිනා දේ මම අත්හරින්නේ නැහැ ♪
6
00:00:27,777 --> 00:00:29,571
♪ එක ඩොලර් ලෝයර් ♪
7
00:00:30,488 --> 00:00:33,158
♪ එක ඩොලර් ලෝයර් ♪
8
00:00:33,491 --> 00:00:36,119
♪ යුක්තියේ රණශූරයෙක්
ඉහළ බුද්ධියක් සහිත ♪
9
00:00:36,202 --> 00:00:39,831
♪ බය වෙන්න එපා මම එක ඩොලර් ලෝයර් කෙනෙක් ♪
10
00:00:41,916 --> 00:00:43,960
වන් ඩොලර් ලෝයර්
11
00:00:44,044 --> 00:00:46,296
චියොන් මහතා මොන වගේද?
12
00:00:46,379 --> 00:00:48,381
ඔහු නඩු පවරන්නෙකු ලෙස කටයුතු කළේ කෙසේදැයි මට කියන්න.
13
00:00:48,465 --> 00:00:49,924
අපි සෝල් සෙන්ට්රල් වලින්
දිස්ත්රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය.
14
00:00:50,008 --> 00:00:52,469
-ඔබ ටිකක් ප්රමාද වැඩියි.
- ඔයා මම හිතුවට වඩා නිර්භීතයි.
15
00:00:52,552 --> 00:00:54,637
චෝයි කිටේ මහතා, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
සාක්ෂි විනාශ කිරීම සඳහා.
16
00:00:54,721 --> 00:00:56,890
ඔයාලා ඔක්කොම මැරිලා
මෙම එක් දුරකථන ඇමතුමක් සමඟ.
17
00:00:56,973 --> 00:00:57,807
හේයි, මෝඩයා!
18
00:00:57,891 --> 00:00:58,975
ඔබ එහි යාමට කොතරම් නිර්භීතද?
19
00:00:59,726 --> 00:01:02,228
ඔබ ඔබේ ප්රධානියාට ඇහුම්කන් දුන්නොත් ඔබ බොහෝ දුර යාවි.
20
00:01:02,312 --> 00:01:04,773
අපි ඔහුව වහාම නිදහස් කළ යුතුයි
ඔහු පැවසූ පරිදි.
21
00:01:04,856 --> 00:01:06,816
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
ප්රසිද්ධ වෙන්න, Minhyeok.
22
00:01:06,900 --> 00:01:10,111
"තුන්වන පරම්පරාවේ චේබෝල් සහ නඩු පවරන්නෙක්
රතු පලස මත එකට සිටගන්න."
23
00:01:10,195 --> 00:01:12,072
මොකටද ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ, පිස්සෙක්?
24
00:01:12,155 --> 00:01:13,656
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?
25
00:01:13,740 --> 00:01:15,450
ඔවුන් සාමාන්යයට වඩා වැඩි නීතිඥයෙකු බඳවා ගනු ඇත.
26
00:01:15,533 --> 00:01:16,785
එයාලට කියන්න මගේ ළඟට එන්න කියලා.
27
00:01:16,868 --> 00:01:19,496
මෙයා වගේ පිස්සෙක් හදන්න එපායැ
ඔහුගේ අපරාධවලට වන්දි ගෙවීමටද?
28
00:01:19,579 --> 00:01:21,873
ඔව්, ඔබ හරි.
නමුත් මෙය පිරිමි කාමරයයි.
29
00:01:21,956 --> 00:01:23,708
එය බෙක් මහතාගේ ආයතනයයි. අපි මොකද කරන්නේ?
30
00:01:23,792 --> 00:01:25,919
මම හිතන්නේ අපිට තවත් වටයක් යන්න වෙනවා
පැරණි මිනිසුන් සමඟ.
31
00:01:26,753 --> 00:01:28,213
ඇය ඔවුන්ගේ නීතිඥයා විය.
32
00:01:28,296 --> 00:01:30,090
සමාවෙන්න. ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළාද?
33
00:01:30,173 --> 00:01:31,382
ඔබට කෝපි ටිකක් ගැනීමට අවශ්යද?
34
00:01:31,466 --> 00:01:33,384
මම කිව්වේ... මම කලින් කියපු දේ.
35
00:01:33,468 --> 00:01:35,970
අපරාධයක් කළ පුද්ගලයා
ඒ අනුව දඬුවම් කළ යුතුයි.
36
00:01:36,054 --> 00:01:37,013
ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.
37
00:01:37,097 --> 00:01:39,057
කරුණාකර මෙම අත්හදා බැලීම ජයග්රහණය කරන්න.
38
00:01:39,140 --> 00:01:41,518
නීතීඥයෙක් විදියට මමත් මගේ උපරිමය කරන්නම්.
39
00:01:41,601 --> 00:01:45,188
අපි කියමුද කවුරු නැතිවුනත් මිල දී ගත යුතු බව
අනෙක් පුද්ගලයා බීම, චියොන් මහතා?
40
00:02:09,629 --> 00:02:12,632
යැං සංගු
JQ ඉදිකිරීමේ මූල්ය කළමනාකරු
41
00:02:44,122 --> 00:02:48,084
ඔබ ... ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි.
42
00:03:10,106 --> 00:03:11,065
කථාංග 7
43
00:03:11,149 --> 00:03:12,525
නීති ආයතනය BAEK
44
00:03:12,609 --> 00:03:14,152
JQ SLUSH FUND විමර්ශන වාර්තාව
45
00:03:14,277 --> 00:03:17,113
පරීක්ෂණය අවසන් කිරීමට පෙර
JQ සමූහ ස්ලෂ් අරමුදලේ,
46
00:03:17,197 --> 00:03:18,948
පැමිණිල්ල විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ජනාධිපති චෝයි කිටේ
47
00:03:19,032 --> 00:03:20,283
සාක්ෂි විනාශ කිරීම සඳහා.
48
00:03:20,658 --> 00:03:23,745
දැනට අපි ඒවා නැවැත්තුවා
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන්.
49
00:03:23,828 --> 00:03:25,246
ඔවුන්ට නඩුව අවසන් කිරීමට නියමිතව තිබුණි
50
00:03:25,330 --> 00:03:28,082
මුදල් නිලධාරියෙක් කියලා
මුදල් වංචා කර අතුරුදහන් විය.
51
00:03:28,416 --> 00:03:32,086
ඔව්, ඔවුන් අපට පැවසුවේ එයයි.
52
00:03:32,170 --> 00:03:34,631
එහෙනම් ඇයි දැන් මෙහෙම කරන්නේ.
හදිසියේම?
53
00:03:36,174 --> 00:03:39,886
ඔවුන් අලුත් දෙයක් සොයාගෙන ඇති.
54
00:03:41,679 --> 00:03:43,389
කවුද නඩුකාරයා
කරදර ඇති කළේ?
55
00:03:44,015 --> 00:03:45,016
ඔව්.
56
00:03:46,893 --> 00:03:49,979
ඒ අභිචෝදක චියොන් ජිහුන්.
ඔහු සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම භාරව සිටියේය.
57
00:03:50,647 --> 00:03:53,107
ඔහු ජීවත් වූයේ ප්රංශයේ පැරිස් නුවරය
උසස් පාසල දක්වා ඔහුගේ මව සමඟ.
58
00:03:53,191 --> 00:03:56,152
ඔහුගේ මව මිය ගිය පසු,
ඔහු නැවත කොරියාවට ගියේය.
59
00:03:56,736 --> 00:03:57,946
මොනතරම් විශේෂ අවස්ථාවක්ද?
60
00:03:58,029 --> 00:04:01,032
ඔහු පුහුණු වූ නිසා මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි
Minhyeok සමග ආයතනයේ එකට.
61
00:04:01,115 --> 00:04:02,784
ඔහුට කොරියාවේ වෙනත් පවුලක් නැත.
62
00:04:02,867 --> 00:04:04,869
ඔහුට මිතුරන් නොමැති තරම්ය
නැතිනම් මෙහි පාසල් මිතුරන් එක්කෝ.
63
00:04:05,203 --> 00:04:07,872
ඒ තරමට ඔහු මුරණ්ඩුයි
පැමිණිල්ල පවා ඔහුව අත්හැරියේය.
64
00:04:09,707 --> 00:04:12,418
ඉහළ නිලධාරීන් බව පෙනේ
මේ ගැන අදහසක්වත් තිබුණේ නැහැ.
65
00:04:13,670 --> 00:04:17,006
ඉතින්, ඔබ ප්රතිචාර දැක්වීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
66
00:04:17,215 --> 00:04:20,802
දැනට, අපි දන්නේ නැහැ
පැමිණිල්ලට ඇති දේ.
67
00:04:21,177 --> 00:04:24,931
එබැවින් එය පැවසීම වඩාත් ඵලදායී වනු ඇත
යං සංගු වංචා කර අතුරුදහන් වී ඇත.
68
00:04:25,348 --> 00:04:26,641
ජනාධිපති චෝයි
69
00:04:27,100 --> 00:04:30,687
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට කැමති වේ
පුළුවන් තරම් සහභාගි නොවී.
70
00:04:31,271 --> 00:04:34,232
ලිඛිත පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
71
00:04:35,233 --> 00:04:37,944
මම හිතන්නේ එය දුෂ්කර වනු ඇත
72
00:04:38,027 --> 00:04:39,737
අභිචෝදකයා සලකා බලමින්
චියොන් ජිහුන්ගේ විලාසය.
73
00:04:41,114 --> 00:04:42,198
හ්ම්.
74
00:04:42,282 --> 00:04:43,783
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
75
00:04:44,075 --> 00:04:46,703
මම හෙට කෝල් එකක් දෙන්නම්.
76
00:04:55,586 --> 00:04:58,006
ජන මතය මෙහෙයවූයේ කවුද
විමර්ශනය ඉතා දරුණු බව?
77
00:04:58,756 --> 00:05:02,635
යමෙක් අපරාධයක් කර ඇත්නම්, ඔවුන් කළ යුතුය
ඒ අනුව දඬුවම් කරන්න. එය යුක්තියයි
78
00:05:03,219 --> 00:05:07,348
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න
කොරියාවේ යුක්තිය තහවුරු කිරීමට.
79
00:05:13,813 --> 00:05:15,648
නිසි දඩුවම් දිය යුතුයි...
80
00:05:17,066 --> 00:05:18,151
ඒක තමයි යුක්තිය.
81
00:05:23,031 --> 00:05:24,365
ඔව්, Seo මහතා.
82
00:05:24,574 --> 00:05:25,825
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
83
00:05:26,159 --> 00:05:30,079
එවිට ජනාධිපති චෝයි කිටේ අ
පැමිණීමකින් තොරව ලිඛිත පරීක්ෂණයක්.
84
00:05:30,663 --> 00:05:33,541
අපි වෙලාවක බොන්න යමු.
Minhyeok හොඳින් කරනවාද?
85
00:05:33,750 --> 00:05:36,002
ඔබ අදහස් කරන්නේ Prosecutor Seo ද?
86
00:05:38,463 --> 00:05:39,547
ඔව්.
87
00:05:46,095 --> 00:05:49,349
Choi Kitae සඳහා, අපි කරන්නෙමු
ලිඛිත පරීක්ෂණයක්.
88
00:05:50,725 --> 00:05:52,894
- ඔව්.
- අපිට බැහැ.
89
00:05:55,063 --> 00:05:56,147
අපිට බැරිද?
90
00:05:56,898 --> 00:05:58,816
ඔබට යැං සංගු සොයා ගැනීමට නොහැකි වූවා නම්,
91
00:05:58,900 --> 00:06:02,403
ඔබ මෙම අවුල් නොකළ යුතුව තිබුණි.
එයා ගිහින් මැරුණොත්?
92
00:06:02,737 --> 00:06:04,447
ඔබ විමර්ශනය කරනවාද
ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු?
93
00:06:04,781 --> 00:06:06,991
ඔබට අවශ්ය දේ එය බව පෙනේ.
94
00:06:07,450 --> 00:06:08,534
කුමක් ද?
95
00:06:10,828 --> 00:06:12,288
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
96
00:06:12,372 --> 00:06:14,499
ඔහු කැමැත්තක් ලියා අතුරුදහන් විය.
97
00:06:14,582 --> 00:06:16,209
එයා කොහේ හරි මැරෙන්න ඇති!
98
00:06:16,292 --> 00:06:18,920
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
ගිහින් එයාව හොයාගෙන ගේන්නද?
99
00:06:28,012 --> 00:06:30,848
අපට කණගාටුයි, නියෝජ්ය අභිචෝදක ජනරාල්තුමනි.
100
00:06:30,932 --> 00:06:32,683
එන්න අපි යමු.
101
00:06:40,274 --> 00:06:42,527
ඔබ ඔබේ කනිෂ්ඨයන් වඩා හොඳින් පුහුණු කරන්න.
102
00:06:43,486 --> 00:06:45,405
ඔව් සර්. තේරුනා.
103
00:06:49,158 --> 00:06:50,785
සෝල් මධ්යම දිස්ත්රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය
104
00:06:54,205 --> 00:06:56,999
- ඔයාට ගොඩක් කෑ ගැහුවද?
- ඔව්, ගොඩක්.
105
00:06:57,375 --> 00:06:59,794
ඔබ දිගටම කරදර ඇති කිරීමට යනවාද?
106
00:07:00,878 --> 00:07:02,505
මට කණගාටුයි. නමුත් යෙජින්,
107
00:07:03,131 --> 00:07:05,299
අපි කරදර කළේ නැහැ.
අපි හදන්නේ ඒක හදන්න...
108
00:07:05,383 --> 00:07:08,386
- හේයි.
- මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
109
00:07:08,469 --> 00:07:10,346
හැමෝම දන්නවා
චෝයි කිටේ අපරාධයක් කළා.
110
00:07:10,430 --> 00:07:12,348
අපි කරනවා. ඉතින් කුමක් ද?
111
00:07:12,432 --> 00:07:16,144
ඉතින් අපේ හෘදය සාක්ෂිය බඩගින්නේ ඉන්න එක හරිද
ඔවුන්ගේ කෑදරකම පෝෂණය කිරීමට?
112
00:07:16,227 --> 00:07:17,186
නැහැ!
113
00:07:21,149 --> 00:07:22,358
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
114
00:07:25,278 --> 00:07:28,364
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම මගේ හෘදය සාක්ෂිය පෝෂණය කරන්න යනවා.
115
00:07:31,367 --> 00:07:32,660
මම එනකම් ඉන්න.
116
00:07:49,469 --> 00:07:51,137
යං සංගු මහත්මයා මේක ඔයාට දුන්නද?
117
00:07:51,679 --> 00:07:54,390
ඔව්. එයා මට කිව්වා ඒක පරිස්සමට තියාගන්න කියලා.
118
00:07:56,184 --> 00:07:58,686
ඔහු නරක දෙයක් කළා යැයි ඔබ සිතනවාද?
119
00:07:59,854 --> 00:08:02,023
ළමයි හිතන්නේ මෙයා ව්යාපාරික ගමනක් යනවා කියලා.
120
00:08:03,274 --> 00:08:06,652
අභිචෝදක චියොන්, කරුණාකර මගේ සැමියා සොයා ගන්න.
121
00:08:07,820 --> 00:08:08,863
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
122
00:08:19,874 --> 00:08:21,792
ඔයා ආපහු ආවා. සිදුවුයේ කුමක් ද?
123
00:08:23,377 --> 00:08:25,922
Choi Kitae ගේ පැමිණීම අනුමත විය.
124
00:08:26,506 --> 00:08:28,466
නමුත් එය එක් වරක් පමණි.
125
00:08:29,675 --> 00:08:31,552
-ඒක හරිද?
-ම්ම්.
126
00:08:32,178 --> 00:08:33,095
වරක්...
127
00:08:33,930 --> 00:08:35,181
ප්රමාණවත් වේ.
128
00:08:35,765 --> 00:08:37,975
ඇත්තටම? කෙසේද?
129
00:08:43,481 --> 00:08:46,275
නීතිඥවරුනි, මම ඔබට මිලියන සිය ගණනක් ගෙව්වා.
ඇයි ඔයාට ඒක බලාගන්න බැරි?
130
00:08:46,442 --> 00:08:48,736
අපි අද එක් වරක් පැමිණීමට එකඟ විය.
131
00:08:49,278 --> 00:08:50,947
මට ඒ පිස්සාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ.
132
00:08:51,781 --> 00:08:54,408
හැර වෙනත් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු නොදෙන්න
අපි කලින් පුරුදු කරපු ඒවා.
133
00:08:54,492 --> 00:08:57,620
"මම දන්නේ නැහැ, මට මතක නැහැ."
මම කියන්න ඕන ඔය දෙක විතරද?
134
00:08:58,204 --> 00:09:01,874
සහ වෙනත් උපක්රමශීලී ප්රශ්න සඳහා,
ඔබට නිශ්ශබ්ද වීමේ අයිතිය භාවිතා කළ හැකිය.
135
00:09:03,125 --> 00:09:05,503
ඔබට යමක් තිබේද
ඔබ මගෙන් ඈත් වෙනවාද?
136
00:09:07,129 --> 00:09:08,089
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
137
00:09:09,131 --> 00:09:11,634
නැහැ, මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
138
00:09:11,717 --> 00:09:13,302
ඔබ මගේ නීතිඥයා බව ඔබට විශ්වාසද?
139
00:09:14,053 --> 00:09:15,555
ඒකයි මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ.
140
00:09:16,222 --> 00:09:21,018
ඔබ මාවත් පාවා දුන්නොත්,
එතකොට මට ඇත්තටම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වෙයි.
141
00:09:22,311 --> 00:09:23,813
තවත් සැඟවීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
142
00:09:25,022 --> 00:09:26,148
මොකුත් නෑ.
143
00:10:03,853 --> 00:10:06,063
මගේ ළඟ 2000ක් වැඩ කරනවා.
144
00:10:06,147 --> 00:10:08,899
මම කොහොමද නිරීක්ෂණය කරන්නේ
එක් එක් කෙනා කරන්නේ කුමක්ද?
145
00:10:09,191 --> 00:10:10,192
ඒ මම නෙවෙයි.
146
00:10:10,276 --> 00:10:13,362
වංචා කරපු ඒ ජරාව පස්සේ යන්න
සමාගමේ මුදල් සහ අතුරුදහන් විය.
147
00:10:13,988 --> 00:10:16,282
එය ඔබගේ වැරදි වැටහීම ඉවත් කරයි.
148
00:10:16,782 --> 00:10:19,118
ඒ ජරාවගේ නම මොකක්ද?
149
00:10:19,201 --> 00:10:20,995
ඒ කළමනාකරු යැං සංගු.
150
00:10:21,329 --> 00:10:23,539
ඒක හරි, කළමනාකරු යැං.
151
00:10:23,914 --> 00:10:25,625
ඔහු අතුරුදහන් වූ බව මට ආරංචි විය
කැමැත්තක් ලිවීමෙන් පසු.
152
00:10:25,708 --> 00:10:26,959
එතකොට එයා කොහේ හරි මැරිලා ඉන්න ඇති.
153
00:10:27,043 --> 00:10:28,669
කරුණාකර ඔබ කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න.
154
00:10:29,086 --> 00:10:30,087
හරි හරී.
155
00:10:31,881 --> 00:10:35,259
ම්ම්, ඇයි ඔයා කළමනාකරු යැංව මැරුවේ?
156
00:10:35,343 --> 00:10:36,469
-මහතා. චියොන්?
-කුමක් ද?
157
00:10:38,387 --> 00:10:40,556
මට කණගාටුයි. මට වැරදුනා.
158
00:10:40,765 --> 00:10:43,059
ඇයි ඔයා මැනේජර් යං සංගුට කිව්වේ...
159
00:10:43,142 --> 00:10:44,644
මැරෙන්නද?
160
00:10:49,774 --> 00:10:50,858
දෙවියනේ.
161
00:10:52,360 --> 00:10:54,028
ඔබ නඩු පවරන්නෙක් නොවේ.
ඔබ නවකතාකරුවෙක්.
162
00:10:54,236 --> 00:10:55,363
ඒ එක්තරා ප්රබන්ධයක්.
163
00:10:55,446 --> 00:10:57,031
-සර්.
- ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
164
00:11:00,701 --> 00:11:02,995
එතකොට ඔබට කළමනාකරු යැං සංගු හමුවී තිබේද?
165
00:11:03,079 --> 00:11:04,705
ඒකට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ.
166
00:11:05,581 --> 00:11:08,084
අපි බලමු, මම කවදා හෝ හමු වී තිබේද ...
167
00:11:09,585 --> 00:11:10,711
කළමනාකරු යැං?
168
00:11:17,176 --> 00:11:19,762
මම විශ්වාස කරනවා එය සෑහෙන කාලයක් ගත වී ඇත
මම ඔහුව දුටු දා සිට.
169
00:11:20,012 --> 00:11:21,806
ඔහු අතුරුදහන් වූ දා සිට මම ඔහුව දැක නැත.
170
00:11:21,889 --> 00:11:24,308
මම දකියි.
ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
171
00:11:24,975 --> 00:11:25,935
දුරකථනයෙන්ද?
172
00:11:26,018 --> 00:11:28,521
ඔව්. කළමනාකරු යැං සංගු මිය යාමට පෙර.
173
00:11:28,604 --> 00:11:30,231
ඔබ ඔහු සමඟ අවසන් වරට කතා කළා.
174
00:11:30,773 --> 00:11:31,774
ඔහ්, ඒක.
175
00:11:32,817 --> 00:11:34,819
එයා කතා කරලා තිබ්බේ සමාවෙන්න කියලා.
176
00:11:35,069 --> 00:11:37,154
කෝටි ගණන් හොරකම් කළා
සමාගමෙන්.
177
00:11:38,155 --> 00:11:39,907
මම ඔහුට කීවා ඇතුලට එන්න කියලා.
178
00:11:39,990 --> 00:11:41,992
පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය යනු
මුදලට වඩා වැදගත්.
179
00:11:42,284 --> 00:11:43,411
ඒක හරි නේද නඩුකාරතුමනි?
180
00:11:43,494 --> 00:11:46,747
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුගේ බිරිඳට දුන්නේ ඒ නිසයි ...
181
00:11:48,082 --> 00:11:50,376
මිලියන පන්සියයක් දිනුවා.
මේක බලන්න.
182
00:11:57,883 --> 00:12:00,928
මම කිව්වේ මගේ සේවකයෙක් මැරුණා.
183
00:12:01,262 --> 00:12:02,888
මට නිකම් මවාපාන්න බැහැ
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
184
00:12:05,057 --> 00:12:07,017
වංචා කළත්
දිනූ බිලියන දස?
185
00:12:07,351 --> 00:12:10,771
මංකොල්ලකෑම වංචාවකි.
ඒත් මම හිතක් පපුවක් නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.
186
00:12:11,605 --> 00:12:13,607
ඔහුගේ පවුල ජීවත් විය යුතුය.
187
00:12:15,776 --> 00:12:17,194
සමහරවිට මම දුන්නේ අඩුවෙන්.
188
00:12:21,532 --> 00:12:24,118
ජිහුන් සිතන්නේ කුමක්ද?
189
00:12:26,203 --> 00:12:27,329
නමුත්…
190
00:12:27,413 --> 00:12:29,248
ඔහු සමඟ කතා කිරීම අපරාධයක්ද?
දුරකථනයෙන්ද?
191
00:12:35,421 --> 00:12:37,965
ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරනවා
අපරාධයක් නොවේ, නමුත් ...
192
00:12:47,016 --> 00:12:48,809
එය ඔහුට පැවසීම අපරාධයක් විය හැකිය
193
00:12:48,893 --> 00:12:51,520
එක්කෝ ගොඩනැගිල්ලෙන් වැටීමට
නැත්නම් එල්ලිලා මැරෙනවා.
194
00:12:57,026 --> 00:13:01,447
චෝයි මහත්තයෝ මම එයාට කියන්නම් මම ඒක කළා කියලා
ඒවගේම අවුරුදු ගානකට හිරේ යන්න.
195
00:13:01,530 --> 00:13:04,074
චෝයි මහත්මයා, මම හැම වරදක්ම භාරගන්නම්.
196
00:13:04,158 --> 00:13:06,368
එබැවින්, කරුණාකර…
197
00:13:07,661 --> 00:13:09,872
- ඔබ සියලු වරද භාර ගන්නවාද?
- ඔව්.
198
00:13:11,707 --> 00:13:14,627
හොඳයි. අපි ඒක කරමු.
199
00:13:16,837 --> 00:13:21,300
මම ඔබේ පවුල හොඳින් බලාගන්නම්.
200
00:13:21,383 --> 00:13:23,886
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, චෝයි මහතා.
201
00:13:23,969 --> 00:13:25,638
ඔබ එතරම් කෘතඥ විය යුතු නැත.
202
00:13:26,472 --> 00:13:28,349
කෘතඥ විය යුත්තේ මමයි.
203
00:13:29,308 --> 00:13:31,977
ඔයා ගන්නවා කිව්වා
සියලු දොස් ඔබ සමඟයි.
204
00:13:32,061 --> 00:13:33,479
ඔව් එහෙනම්…
205
00:13:34,647 --> 00:13:35,898
ඔබට ගොඩනැගිල්ලකින් වැටිය හැකිය ...
206
00:13:37,775 --> 00:13:38,984
නැත්නම් එල්ලිලා මැරෙන්න.
207
00:13:40,152 --> 00:13:41,362
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.
208
00:13:46,992 --> 00:13:48,160
බලන්න?
209
00:13:49,662 --> 00:13:50,955
මට සාක්ෂි තියෙනවා.
210
00:13:55,835 --> 00:13:56,877
චියොන් මහතා.
211
00:14:00,422 --> 00:14:02,216
අපි කෙටි විවේකයක් ගනිමු.
212
00:14:18,691 --> 00:14:20,025
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
213
00:14:22,403 --> 00:14:24,280
මට ප්රතිචාරයක් සැලසුම් කිරීමට හැකි වන පරිදි මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
214
00:14:24,488 --> 00:14:25,656
මම එයාට මැරෙන්න කිව්වා.
215
00:14:26,615 --> 00:14:27,616
කුමක් ද?
216
00:14:27,700 --> 00:14:31,245
මම යං සංගුට කිව්වා මරාගෙන මැරෙන්න කියලා.
මම හිතුවා ඒක වහගන්නවා කියලා.
217
00:14:31,328 --> 00:14:34,915
- ඇයි ඔයා මට දැන් මේක කියන්නේ?
- මම හිතුවේ ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.
218
00:14:36,041 --> 00:14:38,002
එයා ඒක කොහෙන් හරි අහලා ඇති.
219
00:14:38,294 --> 00:14:39,461
ඔහුට සාක්ෂි නැත.
220
00:14:39,920 --> 00:14:43,382
Mr. යං, ඔයා දැන් මේක කියනවා,
නමුත් මම නියෝගය ලබාදුන් බව ඔබට පිළිගත හැක.
221
00:14:44,049 --> 00:14:46,385
එය මගේ රූපයට කුමක් කරයිද?
222
00:14:47,177 --> 00:14:49,972
ඔයා කිව්වා ගන්නවා කියලා
සියලු දොස් ඔබ සමගයි.
223
00:14:50,180 --> 00:14:51,515
ඔව්, එහෙනම්...
224
00:14:52,850 --> 00:14:53,976
-ඔබට ගොඩනැගිල්ලකින් වැටෙන්න පුළුවන්...
- මේ මොකක්ද?
225
00:14:55,060 --> 00:14:56,228
...නැත්නම් එල්ලිලා මැරෙන්න.
226
00:14:57,146 --> 00:14:58,272
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.
227
00:15:01,150 --> 00:15:02,192
ඒ අවජාතකයා…
228
00:15:03,527 --> 00:15:05,029
මෙයා කොහොමද මේක ගත්තේ?
229
00:15:06,196 --> 00:15:08,699
ලී මහත්මිය, මට කුමක් සිදුවේද?
230
00:15:09,575 --> 00:15:11,368
එය සියදිවි නසා ගැනීමට අනුබල දීම වැනි දෙයක්ද?
231
00:15:12,119 --> 00:15:13,829
- නෑ.
-එය නෙමෙයි?
232
00:15:14,288 --> 00:15:15,247
එය අර්ථවත් කරයි.
233
00:15:15,331 --> 00:15:18,000
මරාගෙන මැරෙන එක මෝඩ කමක්
කවුරුහරි කියන නිසා නේද?
234
00:15:18,083 --> 00:15:19,960
මෙම පටිගත කිරීම සත්ය නම්,
235
00:15:21,045 --> 00:15:25,424
එය බලහත්කාරයෙන් සියදිවි නසාගැනීමේ අපරාධයක් වනු ඇත
අපරාධ නීතියේ 253 වගන්තියේ.
236
00:15:26,175 --> 00:15:29,637
බලහත්කාරයෙන් සියදිවි නසා ගැනීම... ඒ මොකක්ද? එය නරකද?
237
00:15:30,012 --> 00:15:32,806
නැහැ, ඒක නරක නැහැ.
238
00:15:32,890 --> 00:15:33,891
ඒක හොඳයි.
239
00:15:33,974 --> 00:15:37,895
දඬුවම වනු ඇත
මිනීමැරීමට සමානයි.
240
00:15:39,271 --> 00:15:41,065
ඝාතනයක්ද?
241
00:15:43,651 --> 00:15:44,693
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
242
00:15:45,402 --> 00:15:47,863
ඒක තේරුමක් නෑ.
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
243
00:15:49,490 --> 00:15:50,741
වෙන මගක් නැද්ද?
244
00:15:52,576 --> 00:15:53,661
තියේද?
245
00:15:54,411 --> 00:15:55,496
මිස්. ලී!
246
00:16:10,636 --> 00:16:11,929
යං සංගු මහත්මයා?
247
00:16:14,014 --> 00:16:15,099
යං සංගු මහතා.
248
00:16:18,310 --> 00:16:19,520
කොහොමද ඔයාට…
249
00:16:22,523 --> 00:16:25,943
චියොන් මහතා, ඔබ මාව සොයාගත්තේ කෙසේද?
250
00:16:29,321 --> 00:16:33,951
යාං සංගු මහත්මයා ඔබ හිතුවද
ඔබට මෙය කිරීමෙන් සියල්ල විසඳිය හැකිද?
251
00:16:35,369 --> 00:16:36,704
ඒක නෙවෙයි,
252
00:16:37,538 --> 00:16:39,665
නමුත් මම පණපිටින් ගියොත් ඔහු මාව මරයි.
253
00:16:40,332 --> 00:16:41,375
කවුද කරන්නේ?
254
00:16:41,625 --> 00:16:42,918
ජනාධිපති චෝයි කිටේ.
255
00:16:45,170 --> 00:16:47,339
ඔහුට එය කිරීමට සහ තවත් බොහෝ දේ කිරීමට හැකියාව ඇත.
256
00:16:48,340 --> 00:16:49,591
ඒක ඇත්ත නොවෙන්න ඇති.
257
00:16:51,176 --> 00:16:52,136
කුමක් ද?
258
00:16:53,262 --> 00:16:56,223
ඔහු ඇත්තටම ඔබව දැකීමට සතුටු වනු ඇත,
කාටත් වඩා.
259
00:16:58,267 --> 00:16:59,476
ඔහු මාව දැකීමෙන් සතුටු වෙයිද?
260
00:16:59,977 --> 00:17:01,895
ඔව්. මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.
261
00:17:05,190 --> 00:17:06,692
ඒක ඔයාගෙ තීරණයක් යං මහත්තයෝ.
262
00:17:08,193 --> 00:17:11,238
මෙහෙම මැරෙන්න පුළුවන්
263
00:17:11,572 --> 00:17:14,783
නැතහොත් ආපසු පැමිණ මිල ගෙවන්න
Choi Kitae සමඟ.
264
00:17:16,785 --> 00:17:19,621
තේරීම තනිකරම ඔබ සතුයි.
265
00:17:33,427 --> 00:17:37,014
මම කිව්වේ, ඔයාට එයාට කතා කරන්න තිබුණා
නැවත පැමිණීමට.
266
00:17:37,097 --> 00:17:38,140
ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?
267
00:17:38,223 --> 00:17:40,934
ඔහු නඩු පවරන්නෙක් නොවේ.
ඌ පිස්සෙක්!
268
00:17:41,351 --> 00:17:43,604
ඔබ ඔහුට සියදිවි නසා ගන්න කිව්වා.
269
00:17:44,396 --> 00:17:46,899
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබ යාච්ඤා කළ යුතුය
යං සංගු මහතා නැවත එන්න.
270
00:17:47,816 --> 00:17:49,318
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
271
00:17:49,401 --> 00:17:50,986
ඔහු ආපසු නොපැමිණියේ නම් කුමක් සිදුවේද?
272
00:17:52,946 --> 00:17:53,947
මට කියන්න!
273
00:17:56,492 --> 00:17:57,910
චෝයි කිටේ මහතා.
274
00:17:58,619 --> 00:18:01,997
චෝදනාවට මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
යාං සංගු බලහත්කාරයෙන් සියදිවි නසා ගැනීම.
275
00:18:02,706 --> 00:18:05,292
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත,
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත...
276
00:18:09,880 --> 00:18:12,549
මම හිතන්නේ ඔබ නීතිඥයෙකු බඳවා ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඔබට දැනටමත් එකක් ඇති බැවින්.
277
00:18:13,550 --> 00:18:15,552
- ඔහුව රැගෙන යන්න.
- ඔව්, සර්.
278
00:18:18,180 --> 00:18:20,557
ලී මහත්මිය, යමක් කරන්න.
279
00:18:21,225 --> 00:18:22,434
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
280
00:18:22,518 --> 00:18:25,104
දැන් මොනවා කිව්වත්
නඩු විභාගයේදී ඔබට විරුද්ධව වැඩ කළ හැකිය.
281
00:18:43,330 --> 00:18:44,498
යං මහතා.
282
00:18:46,792 --> 00:18:48,377
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා.
283
00:18:50,045 --> 00:18:51,880
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
284
00:18:52,673 --> 00:18:55,509
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. ඇත්තටම මට සතුටුයි.
285
00:18:55,592 --> 00:18:57,678
ඔයා මාව බේරගත්තා යං මහත්තයෝ.
286
00:18:57,761 --> 00:19:00,222
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
මට මිනීමැරුම් චෝදනාවක් නැද්ද?
287
00:19:03,433 --> 00:19:05,185
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි!
288
00:19:07,229 --> 00:19:09,857
-ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.
289
00:19:15,362 --> 00:19:16,905
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
290
00:19:18,824 --> 00:19:20,409
මම නැවත පණපිටින් ගියොත්,
291
00:19:21,118 --> 00:19:22,536
ඔහු මාව මරයි.
292
00:19:22,995 --> 00:19:24,121
ඒක ඇත්ත නොවෙන්න ඇති.
293
00:19:24,913 --> 00:19:25,914
කුමක් ද?
294
00:19:29,334 --> 00:19:32,796
ඔහු ඇත්තටම ඔබව දැකීමට සතුටු වනු ඇත
කාටත් වඩා.
295
00:19:33,172 --> 00:19:34,381
ඔහු මාව දැකීමෙන් සතුටු වෙයිද?
296
00:19:35,299 --> 00:19:36,800
ඔව්, මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.
297
00:19:39,761 --> 00:19:40,762
යං සංගු මහතා.
298
00:19:40,971 --> 00:19:44,141
ගැටලුවක් විසඳීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.
299
00:19:45,058 --> 00:19:47,477
ඔබ සිටින විට
වඩාත්ම අසරණ තත්ත්වය තුළ,
300
00:19:48,979 --> 00:19:51,106
එය හොඳම තේරීම වේ
301
00:19:52,024 --> 00:19:54,860
සෑම දෙයක්ම අත්හැරීමට
ඔබට දරාගත නොහැකි බව?
302
00:20:11,793 --> 00:20:13,754
යැං සංගු ආපසු පැමිණ ඇත.
303
00:20:15,130 --> 00:20:19,343
වන් ඩොලර් ලෝයර්
304
00:20:19,426 --> 00:20:22,429
සෝල් මධ්යම දිස්ත්රික් උසාවිය
305
00:20:27,851 --> 00:20:29,561
-ඔන්න එයා.
- ඔන්න එයා එනවා.
306
00:20:31,730 --> 00:20:34,191
- ඔබ සියල්ල පිළිගන්නවාද?
- ඔබේ අදහස් මොනවාද?
307
00:20:34,483 --> 00:20:36,610
හැමෝම දැනගන්න ඕන.
කරුණාකර යමක් කියන්න.
308
00:20:36,693 --> 00:20:39,154
- තීන්දුව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
309
00:20:39,238 --> 00:20:41,490
ඔබට ප්රකාශයක් දිය හැකිද?
310
00:20:41,573 --> 00:20:43,992
- ඔබ චෝදනා පිළිගන්නවාද?
-ඔයා එකඟ වෙනවා ද?
311
00:20:44,076 --> 00:20:46,536
ඔව්. මම සියලු චෝදනා පිළිගන්නවා.
312
00:20:46,828 --> 00:20:49,414
මම මිනිහෙක් මැරුවා වගේ නෙවෙයි.
313
00:20:49,915 --> 00:20:51,708
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
314
00:20:51,792 --> 00:20:54,544
-මහතා. චෝයි කිටේ!
- ඔබට ඒ ගැන අදහස් දැක්විය හැකිද?
315
00:20:54,628 --> 00:20:56,880
-මහතා. චෝයි කිටේ!
- වෙනත් අදහස් තිබේද?
316
00:21:13,855 --> 00:21:14,856
මේකද තැන?
317
00:21:15,649 --> 00:21:19,111
මම කිව්වා මම ඔයාට බොන්න අරන් දෙන්නම් කියලා.
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඒක මිල අධිකයි කියලා.
318
00:21:19,361 --> 00:21:21,446
මම උල්ලංඝනය කිරීමට අවශ්ය නැහැ
අනිසි ඉල්ලීම් පනත.
319
00:21:21,530 --> 00:21:25,117
මම කිව්වා මම බොන්න ඔට්ටු අල්ලන්නම් කියලා.
මම ඔයා එක්ක බොන්නම් කිව්වේ නැහැ.
320
00:21:26,285 --> 00:21:27,452
මි.මී.
321
00:21:27,953 --> 00:21:29,454
එබැවින් ඔබට අපහසු වනු ඇත.
322
00:21:30,539 --> 00:21:33,542
තාක්ෂණික වශයෙන්, මම පැරදුනේ නැත.
323
00:21:33,625 --> 00:21:35,585
එදිනට පසු ඔහු සිය නීතිඥයා වෙනස් කළේය.
324
00:21:37,087 --> 00:21:39,339
ඔබ සිතනවාද
ප්රතිඵලය වෙනස් වනු ඇත
325
00:21:39,423 --> 00:21:42,092
ඔබ ඔහුගේ නීතිඥවරයා ලෙස රැඳී සිටියා නම්?
326
00:21:42,301 --> 00:21:44,011
හ්ම්. මට විශ්වාස නෑ.
327
00:21:46,430 --> 00:21:47,472
නැත.
328
00:21:49,016 --> 00:21:51,893
නෝනා, අපිට ඩ්රාෆ්ට් බියර් බොන්න පුළුවන්ද?
සහ වියළි පොල්ලක් පිඟානක්?
329
00:21:51,977 --> 00:21:53,061
ෂුවර්.
330
00:21:54,563 --> 00:21:57,774
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම අඩුම තරමින් කෑම තෝරා ගත යුතු නොවේද?
331
00:21:58,817 --> 00:22:00,527
ඔබ වියළි පොලැක් වලට කැමති නැද්ද?
332
00:22:02,863 --> 00:22:04,823
මම වියළි පොල්කටු වලට අකමැති බව නොවේ ...
333
00:22:05,907 --> 00:22:09,453
ඔබට එය කවදාවත් නොතිබුණි,
හරියට විකුණුම් යන්ත්රයකින් කෝපි වගේ.
334
00:22:12,205 --> 00:22:13,415
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
335
00:22:14,082 --> 00:22:16,835
ඔබ අච්චාරු කන කෙනෙක් නිසාද?
336
00:22:18,045 --> 00:22:19,629
මම කලින් පොල්ලෙක් වියළා ගත්තා.
337
00:22:34,644 --> 00:22:36,313
වියළි පොල්ලක් ගන්න.
338
00:22:52,496 --> 00:22:53,872
ඉතින්, චියොන් මහතා.
339
00:22:55,248 --> 00:22:58,585
මොකක්ද කරන්න හිටියේ
යං සංගු මහතා ආපසු නොපැමිණියේ නම්?
340
00:22:59,669 --> 00:23:01,171
ඔබ ඔහුව මැරෙන්න දාලා ගියාද?
341
00:23:04,049 --> 00:23:06,259
තේරීමක් කිරීම ඕනෑම කෙනෙකුට අපහසුය.
342
00:23:08,762 --> 00:23:11,640
කොච්චර අමාරු උනත්,
343
00:23:12,349 --> 00:23:14,726
- අන් අයට ඔබ වෙනුවෙන් තේරීමක් කළ නොහැක.
-ආහ්.
344
00:23:15,143 --> 00:23:16,686
ඔබ නඩු පවරන්නෙකු බව ඔබට විශ්වාසද?
345
00:23:18,355 --> 00:23:20,565
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
ඔබ නීතිඥයෙක් බව ඔබට විශ්වාසද?
346
00:23:21,608 --> 00:23:23,026
මම නීතිඥයෙක් වගේ නේද?
347
00:23:26,780 --> 00:23:27,906
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
348
00:23:36,540 --> 00:23:38,166
ඔබ සිනාසෙන ආකාරය දන්නවා.
349
00:23:38,625 --> 00:23:40,168
නිකමට හිනාවක් දැම්මේ නැද්ද?
350
00:23:41,920 --> 00:23:43,630
හිනාවෙන්න බැරි කෙනෙක් ඉන්නවද?
351
00:23:47,175 --> 00:23:48,635
මම පුදුම වුනා ඔයා කරපු දේ.
352
00:23:52,055 --> 00:23:53,181
ඔබ වියළි පොල්ලක් කන්න
353
00:23:53,265 --> 00:23:56,810
හිස කැඩීමෙන්
සහ මේ වගේ බඩ ඉරීම.
354
00:24:17,372 --> 00:24:19,040
සහ චියර්ස්.
355
00:24:20,208 --> 00:24:21,168
ෂුවර්.
356
00:24:27,674 --> 00:24:29,009
ආහ්.
357
00:24:39,769 --> 00:24:42,189
එය කොහොම ද? ඒක හොඳ නැද්ද?
358
00:25:10,175 --> 00:25:11,176
චියොන් මහතා.
359
00:25:12,302 --> 00:25:13,512
මට මේ පැත්තේ යන්න වෙනවා.
360
00:25:14,387 --> 00:25:16,056
හරි හරී. සුභ රාත්රියක් එහෙනම්.
361
00:25:19,559 --> 00:25:21,686
ඔබ කවදා හෝ දිනයකට යන්නේ නැද්ද?
362
00:25:28,610 --> 00:25:30,529
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔයා අහන්නේ ඇයි?
363
00:25:33,698 --> 00:25:35,283
මොකද මම හිතනවා ඇති කියලා.
364
00:25:39,704 --> 00:25:42,457
හරි හරී. ඒක හොදයි කියලා හිතනවා එහෙනම්.
365
00:25:45,794 --> 00:25:47,587
ඔබ දිගටම කරගෙන යනවාද?
විමර්ශනය?
366
00:25:48,505 --> 00:25:50,966
මම හිතන්නේ නැහැ චෝයි කිටේ කතා කරයි කියලා.
367
00:25:52,259 --> 00:25:55,637
මම පරීක්ෂණ ආරම්භ කළේ නැහැ
මම චෝයි කිටේ හි නතර වීමට යන්නේ නම්.
368
00:25:56,888 --> 00:26:01,977
මම හොයන්නම්
එහිදී ඔහු එම මඩ අරමුදල සිපගත්තේය.
369
00:26:03,937 --> 00:26:06,481
ස්ලෂ් අරමුදලේ හැකි ලබන්නා
370
00:26:10,819 --> 00:26:11,653
JQ ඉදිකිරීම්
371
00:26:12,445 --> 00:26:13,822
JQ HEAVEY INDUSTRIES
JQ රසායනික ද්රව්ය
372
00:26:16,825 --> 00:26:18,034
මංකොල්ලකෑම් පිළිබඳ සැකයන් දිගටම
373
00:26:20,161 --> 00:26:21,580
සඟවන්නද? සූදුව?
තවත් හවුල්කරුවෙක්
374
00:26:24,916 --> 00:26:26,793
සභාපති චෝයි කිටේ
375
00:26:28,169 --> 00:26:31,548
JQ කණ්ඩායම, JQ ඉදිකිරීම්
ස්ලෂ් අරමුදලේ හැකි ලබන්නා
376
00:26:31,631 --> 00:26:34,134
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය, කාමර 402
377
00:26:35,051 --> 00:26:36,928
චියොන් මහතා, අපි ලේඛනය සොයා ගත්තා.
378
00:26:37,012 --> 00:26:37,971
මට ඒක දෙන්න.
379
00:26:39,764 --> 00:26:42,517
එහේ. ඔබට ටිකක් ඉහළට අනුචලනය කළ හැකිද?
380
00:26:55,530 --> 00:26:57,532
චෝයි KITAE JQ කණ්ඩායමේ සභාපති
381
00:27:55,965 --> 00:27:56,966
මේ මොකක්ද?
382
00:27:57,050 --> 00:27:59,260
අපි ළඟ මදි නේද
එකිනෙකා කෝපි මිලදී ගැනීමට?
383
00:28:02,097 --> 00:28:03,098
කුමක් ද?
384
00:28:04,140 --> 00:28:05,225
සෑහෙන කිට්ටු?
385
00:28:08,937 --> 00:28:12,399
මම හිතුවා අපි ටිකක් ළං වුණා කියලා.
386
00:28:15,402 --> 00:28:16,486
ආහ්.
387
00:28:18,697 --> 00:28:19,989
ඔබ මේ සති අන්තයේ කරන්නේ කුමක්ද?
388
00:28:20,990 --> 00:28:21,991
කුමක් ද?
389
00:28:23,284 --> 00:28:25,578
"මොකක්ද? මට පේනවා. මොකක්ද?"
390
00:28:25,662 --> 00:28:26,955
ඔබ කියන්න දන්නේ එපමණද?
391
00:28:30,333 --> 00:28:31,334
නැත.
392
00:28:36,256 --> 00:28:37,924
ඒ ඔයාගේ දෙවැනි හිනාව.
393
00:28:42,512 --> 00:28:44,097
මම තුන්වෙනි වතාවටත් ඔයාව හිනස්සනවා නම්,
394
00:28:45,432 --> 00:28:46,725
ඔබ මා සමඟ පිටතට යනවද?
395
00:29:04,576 --> 00:29:06,703
ඉතින්, ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?
396
00:29:08,788 --> 00:29:11,166
ඔබ ජිහුන් ගැන උනන්දුද?
397
00:29:12,083 --> 00:29:15,420
යෙජින්, ඔයා මොනවද කියන්නේ?
ඒක විහිළුවක්. ඒ පර්ඩ් කොණ්ඩේ...
398
00:29:15,503 --> 00:29:17,922
හරිද? ඒක සහනයක්.
399
00:29:19,632 --> 00:29:20,842
ඇයි?
400
00:29:20,925 --> 00:29:22,427
හේතුවක් තියෙනවා.
401
00:29:23,553 --> 00:29:24,596
බොන්න.
402
00:29:29,267 --> 00:29:33,730
පරීක්ෂණයට මොකද වුණේ
චියොන් මහතා පවත්වන බව?
403
00:29:34,731 --> 00:29:37,442
චෝයි කිටේ අවසානය දක්වා කතා කළේ නැත.
404
00:29:37,942 --> 00:29:40,111
ජිහුන් විමර්ශනය දිගටම කරගෙන ගියේය.
405
00:29:45,116 --> 00:29:47,452
ඔයා කවදාවත් එක දැකලා නැහැ
මුදල් විශුද්ධිකරණය කළේ කවුද?
406
00:29:48,578 --> 00:29:49,496
නැත.
407
00:29:50,079 --> 00:29:53,708
සෑම අවස්ථාවකදීම මෝටර් රථයක් බලා සිටියේය
මම චෝයි මහත්තයා කියපු තැනකට ගියා.
408
00:30:15,688 --> 00:30:19,150
මම කවදාවත් මුහුණ දැකලා නැහැ
පුද්ගලයාගේ.
409
00:30:20,777 --> 00:30:22,737
ඔබ බලපත්ර තහඩුව දුටුවාද?
410
00:30:22,821 --> 00:30:25,615
එය සෑම විටම වෙනස් මෝටර් රථයක් විය.
411
00:30:26,407 --> 00:30:28,660
මට ලොකු උදව්වක් නොලැබීම ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි.
412
00:30:29,661 --> 00:30:31,162
කමක් නෑ.
413
00:30:40,213 --> 00:30:43,967
කාර් එකේ කවුරුහරි හිටියා නම්,
414
00:30:45,093 --> 00:30:46,636
ඒ කෙනා ඔයාව දැකලා ඇති.
415
00:30:47,929 --> 00:30:50,598
ඔව්, සමහරවිට.
416
00:30:56,271 --> 00:30:58,857
හෙට එන්න, ටික වේලාවකට.
417
00:31:00,191 --> 00:31:02,360
මෙය කිම් මහතා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
418
00:31:02,443 --> 00:31:04,445
එහෙම කළා නම් අපිට ලැබෙනවා
දැනටමත් වරෙන්තුව.
419
00:31:04,529 --> 00:31:06,030
දන්නවනේ චියොන් මහත්තයාගේ හැටි.
420
00:31:06,531 --> 00:31:08,116
Seocho-dong හි උන්මන්තකයා.
421
00:31:08,616 --> 00:31:10,618
ඔබට ඔහුව ඔබේ පිටේ තබා ගැනීමට අවශ්ය නැත.
422
00:31:10,702 --> 00:31:12,245
අනිවාරෙන්ම එන්න. පරක්කු වෙන්න එපා.
423
00:31:15,623 --> 00:31:18,918
චියොන් මහත්මයා, මම සියලුම ව්යාපාරවලට කතා කළා
Myeong-dong සහ Gangnam කලාපයේ.
424
00:31:19,085 --> 00:31:20,420
හරි හරී. හොඳ වැඩක්.
425
00:31:21,796 --> 00:31:23,214
රතු කැපිටල්, හෙට අගනුවර
බලාපොරොත්තුව එකතු කිරීමේ ණය සමාගම
426
00:31:23,298 --> 00:31:25,383
අභිචෝදක, චියොන් ජිහුන්
427
00:31:27,844 --> 00:31:30,847
හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න. කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.
428
00:31:31,055 --> 00:31:33,766
-Noryangjin Blowfish, Park Doopal.
- ඔව්.
429
00:31:33,850 --> 00:31:35,643
වොල්මිඩෝ ඌරු මස් සුප්, බේ හියොක්ජින්.
430
00:31:35,977 --> 00:31:38,521
ඔබට ශාලාව අවහිර කළ නොහැක.
කරුණාකර පැත්තකට යන්න.
431
00:31:38,605 --> 00:31:41,774
- ඇයි ඔයා අපිට එන්න කිව්වේ?
- හැමෝම නිහඬ වෙන්න.
432
00:31:41,941 --> 00:31:44,694
අපි ඉක්මනින් ආරම්භ කරන්නෙමු. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
433
00:31:44,944 --> 00:31:46,362
අපි මේක ඉවර කරමු.
434
00:31:46,863 --> 00:31:47,739
හැමෝම මෙතනද?
435
00:31:47,822 --> 00:31:49,407
- ඔව්.
- අපි වහාම ආරම්භ කරමු.
436
00:31:52,118 --> 00:31:55,496
ඔයා කිව්වා ඉක්මනට ඉවර වෙයි කියලා.
අපි තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
437
00:32:00,585 --> 00:32:02,128
මේ කුමක් ද? මට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි?
438
00:32:02,211 --> 00:32:03,421
එය පහසු නොවේ ද?
439
00:32:03,504 --> 00:32:06,841
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා පමණක් බලන්න.
440
00:32:07,050 --> 00:32:08,843
ඔබ අපට මෙහි කතා කළා
මෙය කිරීමට?
441
00:32:10,637 --> 00:32:12,388
එය ඉක්මන් වනු ඇත.
වැඩේ ඉවර උනාම යන්න පුලුවන්.
442
00:32:13,389 --> 00:32:14,557
පොඩ්ඩක් බලන්න.
443
00:32:27,111 --> 00:32:29,238
පත්තර එකතු කරලා ඉවරද?
444
00:32:29,322 --> 00:32:31,449
- ඔව්.
- ඔබ අමුතු දෙයක් සොයා ගත්තේ නැද්ද?
445
00:32:31,532 --> 00:32:33,618
මටත් මුකුත් හම්බුනේ නෑ.
446
00:32:34,535 --> 00:32:35,828
අපට කිසිවක් නැත.
447
00:32:36,704 --> 00:32:39,207
සමහර විට අපට එය මග හැරී ඇත.
448
00:32:40,541 --> 00:32:42,168
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.
449
00:32:43,628 --> 00:32:45,964
මේක හොඳයි. මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
450
00:32:47,632 --> 00:32:49,050
නමේ බර්ගර්වල රස හොඳයි.
451
00:32:49,592 --> 00:32:52,303
-Anam-dong Honey Fist, Bang Minhyuk.
- ඔව්.
452
00:32:52,387 --> 00:32:54,555
-Seobinggo Fire Fist, Ji Hyukjin.
- ඔව්.
453
00:32:54,639 --> 00:32:56,349
-Sinsa-dong Nouveau Riche, Lee Minsoo.
- ඔව්.
454
00:32:56,432 --> 00:32:58,476
Apgujeong Fire Bear, Kang Hwawoong.
455
00:32:58,977 --> 00:33:00,019
අපි ඇතුලට යමු.
456
00:33:00,353 --> 00:33:02,605
අපොයි. මම බරපතල ලෙස කමින් සිටියෙමි.
457
00:33:06,275 --> 00:33:07,902
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
458
00:33:08,236 --> 00:33:10,113
එය හරහා බැලීමට ඔබේ කාලය ගන්න.
459
00:33:18,121 --> 00:33:19,497
මේ සියලු දෙනා කවුද?
460
00:33:20,081 --> 00:33:21,666
මම ඔවුන්ව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.
461
00:33:42,770 --> 00:33:44,605
ඔබ සැමට දැන් පිටත් විය හැක.
462
00:33:44,689 --> 00:33:46,858
- මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද.
- කොතරම් කරදරකාරීද.
463
00:33:46,941 --> 00:33:48,568
ඉතිරි වූ සැන්ඩ්විච් නැවත ලබා ගන්න.
464
00:33:53,156 --> 00:33:56,117
ඔබට ටිකක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.
465
00:33:56,534 --> 00:33:59,620
ඔයා කිව්වා මට මේක බලන්න ඕනේ කියලා.
මම ඒ සියල්ල දෙස බැලුවෙමි.
466
00:33:59,704 --> 00:34:01,789
මම දන්නවා. එය ටික වේලාවකට පමණක් වනු ඇත.
467
00:34:03,207 --> 00:34:04,333
මොහොතක් ඉන්න.
468
00:34:04,417 --> 00:34:07,837
බලන්න. නඩු පවරන්නෙකුට මෙය කළ හැකිද?
469
00:34:08,504 --> 00:34:11,966
මම කාර්යබහුල මිනිසෙක්. ඔයාට ඕන කුමක් ද?
470
00:34:12,675 --> 00:34:14,260
ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා.
471
00:34:14,719 --> 00:34:15,678
කුමක් ද?
472
00:34:19,348 --> 00:34:21,017
මම කිව්වා ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා කියලා.
473
00:34:28,858 --> 00:34:30,610
ඔබ කළමනාකරු යැං සංගුව දන්නවාද?
474
00:34:31,527 --> 00:34:33,196
කළමනාකරු යං සංගු?
475
00:34:34,906 --> 00:34:36,407
මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.
476
00:34:38,493 --> 00:34:40,495
- ඔබ ඔහුව මීට පෙර දැක තිබුණේ නැද්ද?
- නෑ.
477
00:34:42,997 --> 00:34:44,373
ඔබ කෑ දේ සඳහා ඔබ ගෙවා නැත.
478
00:34:44,457 --> 00:34:47,710
ඒ වරක් දෙවරක් ය
මම මුදල් එකතු කිරීමට ගිය විට -
479
00:34:47,794 --> 00:34:49,504
ඔව්, එය වරක් හෝ දෙවරක් පමණි,
480
00:34:50,171 --> 00:34:52,924
නමුත් ඔබට වංචා චෝදනා එල්ල විය.
481
00:34:53,091 --> 00:34:57,053
ඔබට සිවිල් සේවකයෙකු වීමට අවශ්යද?
ඇයි ඔබ නිතර නිතර කෙනෙක් ලෙස පෙනී සිටියේ?
482
00:34:57,845 --> 00:35:02,058
- අපි බලමු වෙන මොනවද කියලා.
-මට කණගාටුයි. මම වැරදියි.
483
00:35:02,517 --> 00:35:05,812
බලන්න, නඩු පවරන්න.
අහන්නේ ඔයා උනත්,
484
00:35:05,895 --> 00:35:09,649
මට ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ.
මේ වගේ වැඩ වල හැම දෙයක්ම විශ්වාසය.
485
00:35:09,732 --> 00:35:11,192
මම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද?
486
00:35:11,567 --> 00:35:13,069
නැහැ, මට බැහැ.
487
00:35:13,319 --> 00:35:14,695
- ඔයාට බැරිද?
- නෑ.
488
00:35:14,779 --> 00:35:16,906
- ඇත්තටම ඔයාට බැරිද?
-නෑ, මට බැහැ.
489
00:35:26,457 --> 00:35:27,416
අපරාධ අපරාධ වාර්තාව
490
00:35:32,839 --> 00:35:34,132
අපරාධ අපරාධ වාර්තාව
491
00:35:36,300 --> 00:35:37,385
ඔබට බැරි බව විශ්වාසද?
492
00:35:40,096 --> 00:35:43,474
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, මම ඉවත් කිරීමට යන්නෙමි
ඔබේ අපරාධ වාර්තා එකින් එක.
493
00:35:44,058 --> 00:35:47,645
සිරාවටම. ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?
494
00:35:50,356 --> 00:35:51,482
ඔහු කිහිප වතාවක්ම ආවා.
495
00:35:52,191 --> 00:35:53,651
එසේ ද? එය කවදාද?
496
00:35:54,277 --> 00:35:57,613
මම ඔහුව අවසන් වරට දුටුවා
මීට මාස කිහිපයකට පෙරය.
497
00:35:57,697 --> 00:35:58,865
ඔබ පරක්කු වෙනවාද?
498
00:35:58,948 --> 00:36:01,325
ඔහුට සෑම විටම මැදදී හමුවීමට අවශ්ය විය.
499
00:36:01,909 --> 00:36:03,327
නමුත් ඔහු හදිසියේම ඇමතීය.
500
00:36:05,246 --> 00:36:07,999
යම් දෙයක් වැරදී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
එය ඉක්මනින් ගෙන එන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
501
00:36:10,293 --> 00:36:11,878
සාම්ප්රදායික කොරියානු අවන්හලක,
502
00:36:12,670 --> 00:36:14,672
ඔහු මා එනතුරු බලා සිටියේය.
503
00:36:17,341 --> 00:36:20,344
ඒත් එයා මට කිව්වා කඳ වහන්න එපා කියලා.
504
00:36:22,138 --> 00:36:25,266
එතකොටයි මට තේරුණේ
යමක් වැරදී ඇත.
505
00:36:27,476 --> 00:36:29,478
ඉතින් මම ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා.
506
00:36:29,979 --> 00:36:32,023
අපිටත් රක්ෂණයක් තියෙන්න ඕන.
507
00:36:32,607 --> 00:36:34,400
බලපත්ර තහඩු අංකය කුමක්ද?
508
00:36:41,407 --> 00:36:44,076
එන් 3866
509
00:36:44,160 --> 00:36:45,703
එය N 3866 ය.
510
00:36:46,537 --> 00:36:47,496
එය කළු විය.
511
00:36:49,540 --> 00:36:50,458
ඔයාට විශ්වාස ද?
512
00:36:50,958 --> 00:36:53,252
මුදල් ව්යාපාරයේ යෙදෙන අයෙකි
කිසිවිටක අංක අවුල් නොකරන්න.
513
00:36:53,836 --> 00:36:55,004
ඉදිරි ඉලක්කම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
514
00:36:55,504 --> 00:36:58,591
මම එය බැලීමට උත්සාහ කළ නමුත් මට නොහැකි විය.
515
00:36:59,008 --> 00:37:01,010
ඒ වෙලාවෙම කාර් එකක් එලෙව්වා.
516
00:37:02,261 --> 00:37:04,597
පරීක්ෂක, N 3866.
517
00:37:05,097 --> 00:37:06,599
කරුණාකර සෙවීමක් ක්රියාත්මක කරන්න.
518
00:37:07,058 --> 00:37:08,392
ඔව්, තේරුණා.
519
00:37:08,976 --> 00:37:10,102
අපි යමු.
520
00:37:23,115 --> 00:37:25,201
ප්රධානියා ලෙස ඔබේ කාලය තුළ
මධ්යම විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවේ,
521
00:37:25,284 --> 00:37:28,621
අගමැති අපේක්ෂකයාට ලැබුණා
උද්යෝගිමත් මහජන සහයෝගය.
522
00:37:28,704 --> 00:37:34,418
හිටපු නඩු පවරන්නෙකු ලෙස, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අපේ සමාජයේ ඇති හදිසි ප්රශ්නයද?
523
00:37:34,710 --> 00:37:39,757
සියල්ලටම වඩා,
මම හිතන්නේ අපට යුක්තිය ඉටු විය යුතුයි.
524
00:37:39,840 --> 00:37:43,052
යුක්තිය පිළිබඳ ඔබේ නිර්වචනය කුමක්ද?
525
00:37:44,845 --> 00:37:47,765
මම වරක් මගේ පුතාට මෙය කීවෙමි.
526
00:37:49,183 --> 00:37:53,729
අපරාධකාරයෙක් ඉන්න සමාජයක්
ඔවුන්ගේ වැරදි වලට වන්දි ගෙවයි,
527
00:37:54,522 --> 00:37:58,317
ලාභ ලබන අය නැති සමාජයක්
වංචාවෙන් සහ නීතිය කඩ කිරීමෙන්,
528
00:37:59,402 --> 00:38:03,364
අවංක මිනිසුන් සිටින සමාජයක්
අධෛර්යමත් නොවේ.
529
00:38:03,948 --> 00:38:07,868
මම විශ්වාස කරන්නේ එයයි
සාධාරණ සමාජයක් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
530
00:38:08,494 --> 00:38:11,956
ඇසීම සිදු වූයේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
කරුණාකර අපට අදහස් දක්වන්න.
531
00:38:12,039 --> 00:38:13,791
ඔබ අනුමත කරනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?
532
00:38:13,874 --> 00:38:15,418
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමන ආකාරයේ ප්රතිඵලයක්ද?
533
00:38:15,501 --> 00:38:18,546
- ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
- ඔබෙන් අසන ලද ප්රශ්න මොනවාද?
534
00:38:18,629 --> 00:38:21,757
- ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද?
- ඔබ සතුටුදායක ප්රතිඵලයක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
535
00:38:21,841 --> 00:38:24,510
- ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
- අදහස් දැක්වීමක්, කරුණාකර.
536
00:38:25,011 --> 00:38:29,140
මම ටිකක් නිහඬව කාලය ගත කරන්නම්
මගේ පවුලේ අය එක්ක ටික කාලයක්.
537
00:38:29,640 --> 00:38:30,516
ඔයාට ස්තූතියි.
538
00:38:40,776 --> 00:38:43,446
ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගත්ත ඒ නැටුම කරන්න.
539
00:38:43,529 --> 00:38:44,739
මට ආරංචියි ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා.
540
00:38:44,822 --> 00:38:47,116
- එයාට කියන්න.
- ඇයි ඔබ ඔහුට නොකියන්නේ?
541
00:38:47,199 --> 00:38:49,869
- ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?
- මට පෙම්වතියක් නැහැ.
542
00:38:50,536 --> 00:38:52,496
- මම එය ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන් දුටුවෙමි.
-කොහෙත්ම නැහැ.
543
00:38:52,580 --> 00:38:54,415
සීයාට කියන්න.
544
00:38:54,749 --> 00:38:57,168
ඇයි අම්මි දිහා එහෙම බලන්නේ?
545
00:38:57,251 --> 00:38:58,377
මට පෙම්වතියක් නැහැ.
546
00:38:58,461 --> 00:38:59,754
-සුභ රාත්රියක්.
-සුභ රාත්රියක්.
547
00:38:59,837 --> 00:39:01,589
-ආයුබෝවන්.
-හරි හරී.
548
00:39:02,089 --> 00:39:03,090
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට කතා කරන්න.
549
00:39:11,557 --> 00:39:12,600
තාත්තා.
550
00:39:16,062 --> 00:39:17,188
ජිහුන්.
551
00:39:18,230 --> 00:39:19,565
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
552
00:39:20,149 --> 00:39:21,233
ඇයි ඔයා ඇතුලට ආවේ නැත්තේ?
553
00:39:22,109 --> 00:39:23,736
ටිකක් පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
554
00:39:24,737 --> 00:39:26,280
සුබ උපන් දිනයක්.
555
00:39:26,364 --> 00:39:28,616
ඔව්, ස්තුතියි.
556
00:39:29,784 --> 00:39:31,452
- අපි ඇතුලට යමු.
- හරි.
557
00:39:41,837 --> 00:39:42,880
ජිහුන්.
558
00:39:45,132 --> 00:39:46,133
ඔව්.
559
00:39:48,427 --> 00:39:52,390
තාත්තේ, මට සමාවෙන්න,
නමුත් මට යන්න වෙනවා.
560
00:39:53,224 --> 00:39:56,477
ඇයි එකපාරටම?
561
00:39:57,436 --> 00:40:00,398
මට මහජනතාව අමතක වුණා
හෙට නඩු පවරන්න රැස්වීම.
562
00:40:00,981 --> 00:40:02,441
එවිට ඔබ යා යුතුය.
563
00:40:03,734 --> 00:40:06,278
ඇතුලට යන්න.
ඔයා ඇතුලට යනවා දැක්කට පස්සේ මම යනවා.
564
00:40:07,238 --> 00:40:10,157
හරි. ඉක්මනින් නවතින්න.
565
00:40:10,491 --> 00:40:11,659
ඔව් මම කරන්නම්.
566
00:40:26,757 --> 00:40:28,467
17 එන් 3866
567
00:40:28,551 --> 00:40:30,136
N 3866.
568
00:40:30,970 --> 00:40:31,971
එය කළු විය.
569
00:40:36,934 --> 00:40:38,310
කිම් යූන්සුබ්
570
00:40:41,605 --> 00:40:43,607
අපරාධකරුවෙකු මිල ගෙවන සමාජයක්
ඔහුගේ අපරාධය සඳහා, කිම්ගේ යුක්තිය අපේක්ෂකයා
571
00:40:44,817 --> 00:40:46,986
ඔබේ යුක්තිය පිළිබඳ නිර්වචනය කුමක්ද?
572
00:40:47,486 --> 00:40:50,656
මම වරක් මගේ පුතාට මෙය කීවෙමි.
573
00:40:50,739 --> 00:40:55,161
අපරාධකරුවෙකු සිටින සමාජයක්
ඔවුන්ගේ වැරදි වල මිල ගෙවයි,
574
00:40:55,661 --> 00:40:58,914
ලාභ ලබන අය නැති සමාජයක්
වංචා කිරීම සහ නීතිය කඩ කිරීම මගින්,
575
00:40:59,498 --> 00:41:02,460
අවංක මිනිසුන් සිටින සමාජයක්
අධෛර්යමත් නොවේ.
576
00:41:03,335 --> 00:41:07,089
මම විශ්වාස කරන්නේ එයයි
සාධාරණ සමාජයක් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
577
00:41:12,678 --> 00:41:13,721
කරුණාකර මේ දෙස බලන්න.
578
00:41:13,804 --> 00:41:14,847
සුභ පැතුම්
නව නඩු පවරන්නන් කොමිස් කිරීම
579
00:41:14,930 --> 00:41:17,725
තව එක පාරක්. එකක්, දෙකක්.
580
00:41:17,808 --> 00:41:18,851
ඔයාට ස්තූතියි.
581
00:41:18,976 --> 00:41:21,604
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
582
00:41:24,190 --> 00:41:25,149
ඔයාට ස්තූතියි.
583
00:41:25,816 --> 00:41:26,984
යන්න.
584
00:41:27,568 --> 00:41:29,528
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
585
00:41:30,404 --> 00:41:32,781
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
586
00:41:32,865 --> 00:41:34,492
ටිකක් වෙලා ගියා.
587
00:41:35,326 --> 00:41:36,702
අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
588
00:41:37,786 --> 00:41:39,246
මේ මගේ පුතා.
589
00:41:39,330 --> 00:41:41,499
මම අභිචෝදක Seo Minhyeok.
590
00:41:41,582 --> 00:41:43,792
-සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි, නඩු පවරන්න.
591
00:41:45,753 --> 00:41:48,130
පත්වීම් සහතිකය
චියොන් ජිහුන්
592
00:41:52,635 --> 00:41:54,178
-සුභ පැතුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
593
00:41:59,975 --> 00:42:01,018
අභිචෝදක චියොන් ජිහුන්.
594
00:42:13,197 --> 00:42:16,617
චියොන් මහතා,
මම ඔයාගෙන් ලොකු දේවල් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
595
00:42:23,249 --> 00:42:26,669
ඔබට උදව් අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක මට කියන්න.
596
00:42:31,382 --> 00:42:33,008
තනතුර: නඩු පවරන්නා
නම: චියොන් ජිහුන්
597
00:42:50,818 --> 00:42:53,112
සුභ පැතුම්
නව නඩු පවරන්නන් කොමිස් කිරීම
598
00:43:05,791 --> 00:43:07,376
- මේ මොකක්ද?
- දෙයියනේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා.
599
00:43:08,627 --> 00:43:11,755
මෙය මෝටර් රථ හිමිකාරිත්වය සඳහා වූ සෙවුම් ප්රතිඵලයකි
මඩ අරමුදල් විමර්ශනයට සම්බන්ධයි.
600
00:43:12,464 --> 00:43:14,800
මම ජිහූන්ගෙන් ඇහුවා
බලපත්ර තහඩු අංකය ගැන.
601
00:43:14,883 --> 00:43:16,010
එක තත්පරයක්.
602
00:43:16,093 --> 00:43:17,511
** N 3866 සඳහා කණ්ඩායම් විමසුම
වාහන හිමිකම
603
00:43:17,595 --> 00:43:19,305
42 එන් 3866 කිම් සුංජුන්
76 N 3866 YOO KANKKYU
604
00:43:19,638 --> 00:43:22,266
මම මේ වගේ දේවල් ගැන විශේෂඥයෙක්.
605
00:43:22,600 --> 00:43:23,559
අපි යමු.
606
00:43:24,351 --> 00:43:26,353
වාහන ලියාපදිංචි දත්ත ගබඩාව
607
00:43:27,938 --> 00:43:29,148
SUV රථයක්…
608
00:43:30,316 --> 00:43:31,525
සාමාන්යයි.
609
00:43:33,235 --> 00:43:34,737
ඒ Kim Kwangkyu නොවේ.
610
00:43:38,032 --> 00:43:39,033
චෝයි ජින්යූක්
611
00:43:44,538 --> 00:43:46,665
චියොන් මහතා, සෙවුම් ප්රතිඵල අප සතුව ඇත
වාහනය සඳහා.
612
00:43:47,207 --> 00:43:49,918
-ඔයාට ස්තූතියි. හොඳ වැඩක්.
- ඇතුලට එන්න. මම ඉවර වෙන්නත් ළඟයි.
613
00:43:50,502 --> 00:43:54,423
ඇත්තේ එකම අවසාන ස්ථානයකි
මඩ අරමුදල යන්න තිබුණා.
614
00:44:03,932 --> 00:44:05,309
මෙය අති විශාලයි.
615
00:44:05,934 --> 00:44:07,102
ඌ කව් ද?
616
00:44:08,771 --> 00:44:10,522
පහුගිය ටිකේ එයා ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා.
617
00:44:12,441 --> 00:44:15,194
ඔහ්. මෙන්න ඔහු.
618
00:44:18,072 --> 00:44:19,782
27 වෙනිදා, Kim Yoonsub,
අගමැති අපේක්ෂකයා,
619
00:44:19,865 --> 00:44:23,452
ඇසීම අවසන් කරන ලදී, එනම්
ඔහුගේ පත්වීම සඳහා පළමු පියවර.
620
00:44:23,535 --> 00:44:25,996
ඔහු දැන් අවසාන තීරණය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී
ජාතික සභාව විසින්.
621
00:44:26,455 --> 00:44:29,083
අපේක්ෂක කිම් සඳහා එය පුළුල් ලෙස විශ්වාස කෙරේ
622
00:44:29,166 --> 00:44:30,918
රැස්වීම විසින් අනුමත කරනු ලැබේ.
623
00:44:31,001 --> 00:44:32,628
මම නිස්කලංක වෙලාවක් ගත කරන්නම්
මගේ පවුලේ අය එක්ක ටික කාලයක්.
624
00:44:38,801 --> 00:44:39,885
ජිහුන්.
625
00:44:40,761 --> 00:44:43,806
ඔබ කුමන තේරීමක් කළත්,
මම ඔබේ පැත්තේ.
626
00:44:44,807 --> 00:44:47,601
කියන්න බැරි උනත්
ඔහු ඔබේ පියා බව ඕනෑම කෙනෙකුට,
627
00:44:48,185 --> 00:44:49,520
ඔහු තවමත් ඔබේ පියා ය.
628
00:44:52,523 --> 00:44:53,857
මෙතනින් නවතින්න පුළුවන්.
629
00:44:56,068 --> 00:44:57,653
ඔබට ඔබේම පියා ගැන සොයා බැලිය නොහැක.
630
00:45:09,623 --> 00:45:11,792
අනුබද්ධ ආයතන හරහා නොව පිටස්තර කෙනෙක්
631
00:45:11,875 --> 00:45:13,752
සභාපති චෝයි කයිටේ, සබඳතා
632
00:45:13,836 --> 00:45:15,337
මුදල් ගෙවීම
633
00:45:33,063 --> 00:45:34,356
අපි එකට බොමු.
634
00:45:39,611 --> 00:45:42,072
ඇයි මම මේ පැයේ ඉන්නේ?
635
00:45:42,990 --> 00:45:44,908
විමර්ශනය ප්රමාද විය.
636
00:45:44,992 --> 00:45:47,494
නඩු පවරන්නන් කවදා හෝ නිදා ගන්නවාද?
637
00:45:52,291 --> 00:45:55,461
අනික චියොන් මහත්තයට ඇයි අද මේ තරම් කට උත්තර නැති වෙලා තියෙන්නේ?
638
00:46:00,924 --> 00:46:02,134
ඔබ නරක මනෝභාවයකින් සිටිය යුතුය.
639
00:46:02,634 --> 00:46:05,929
එවිට මම නිහඬව මගේ කෝපි තොලගාමි
ඔබ අසල පසුව යන්න.
640
00:46:08,766 --> 00:46:10,058
කුමක් නම්…
641
00:46:12,811 --> 00:46:16,732
නරකම අවස්ථාව
සත්යයක් වුණාද?
642
00:46:18,275 --> 00:46:20,277
ඔබ කුමක් කරන්නද, ලී මහත්මිය?
643
00:46:23,155 --> 00:46:26,575
නරකම අවස්ථාව?
644
00:46:28,744 --> 00:46:30,496
මට තව ටිකක් කියන්න පුළුවන්ද?
645
00:46:32,581 --> 00:46:33,499
හ්ම්.
646
00:46:35,125 --> 00:46:38,295
මට විමර්ශනය කිරීමට සිදු විය හැකිය
මම ගොඩක් ගරු කරන කෙනෙක්.
647
00:46:41,465 --> 00:46:42,841
මි.මී.
648
00:46:44,968 --> 00:46:46,845
මම හිතන්නේ ඔබට එය වළක්වා ගත හැකි නම්.
649
00:46:52,601 --> 00:46:54,436
කලින් කලබල වෙන්න එපා.
650
00:46:54,812 --> 00:46:56,605
ඒ තත්ත්වය සැබෑ නොවෙන්න පුළුවන්.
651
00:46:59,399 --> 00:47:00,484
එය කරන්නේ නම්?
652
00:47:03,237 --> 00:47:04,905
එය කරන්නේ නම්?
653
00:47:07,991 --> 00:47:09,201
ඒ මම නම්…
654
00:47:10,911 --> 00:47:12,412
මම පරීක්ෂණය සමඟ ඉදිරියට යනවා.
655
00:47:14,122 --> 00:47:17,543
එය ආචාරශීලී වනු ඇත
මම වඩාත්ම ගරු කරන පුද්ගලයා සඳහා.
656
00:47:39,606 --> 00:47:40,774
ඔව්, ජිහුන්.
657
00:47:40,858 --> 00:47:42,150
ඔබ දැන් එනවාද?
658
00:47:42,693 --> 00:47:43,694
ඔව් තාත්තේ.
659
00:47:43,777 --> 00:47:46,655
මට... ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
660
00:47:47,531 --> 00:47:49,741
හරි හරී. මම ඔයා වෙනුවෙන් බලා සිටින්නම්.
661
00:48:20,480 --> 00:48:23,483
17 එන් 3866
662
00:48:26,945 --> 00:48:27,946
ජිහුන්.
663
00:48:30,157 --> 00:48:31,491
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
664
00:48:33,035 --> 00:48:33,994
රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
665
00:48:35,120 --> 00:48:36,455
ඔයා නොකා ඉන්න ඇති.
666
00:48:36,955 --> 00:48:38,540
එන්න අපි ඇතුලට යමු.
667
00:48:39,082 --> 00:48:40,208
තාත්තා.
668
00:48:41,168 --> 00:48:42,127
හ්ම්?
669
00:48:50,177 --> 00:48:52,554
කෑමට තවත් හොඳ දේවල් තිබේ.
ඔබට මෙය අවශ්ය වූයේ ඇයි?
670
00:48:56,308 --> 00:48:58,185
මම කුඩා කාලයේ…
671
00:49:00,395 --> 00:49:02,314
මොකද ඔයා ගෙදර හිටියේ නෑ.
672
00:49:04,942 --> 00:49:07,611
මට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා කෙඳිරි ගෑවාම,
673
00:49:08,111 --> 00:49:09,696
අම්මා නිතරම මට ජ්ජජංමියොන්. මිලදී ගත්තා
674
00:49:12,282 --> 00:49:13,158
නමුත් මම…
675
00:49:14,326 --> 00:49:15,869
ඇත්තටම ඒකට වෛර කළා.
676
00:49:16,411 --> 00:49:19,665
ඔබව දැකීම වෙනුවට jjajangmyeon තිබීම…
677
00:49:21,208 --> 00:49:23,710
හුවමාරු වෙනවා වගේ දැනුනා
jjajangmyeon ඔබ වෙනුවෙන්.
678
00:49:30,884 --> 00:49:34,930
මට ජ්ජජංමියොන් කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
මම එය ඔබ සමඟ තිබේ නම් එය රස වනු ඇත.
679
00:49:39,559 --> 00:49:40,686
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
680
00:49:44,815 --> 00:49:45,816
ඔව්.
681
00:49:47,025 --> 00:49:48,193
ගිහින් කන්න.
682
00:49:58,954 --> 00:50:00,330
කෑමට ස්තූතියි, පියාණෙනි.
683
00:50:02,833 --> 00:50:03,875
ජිහුන්.
684
00:50:07,754 --> 00:50:09,131
මට සමාවෙන්න
685
00:50:09,881 --> 00:50:12,968
මම ඔයාට දුන්නේ නැහැ
පියෙකු ලෙස ප්රමාණවත් අවධානයක්.
686
00:50:14,886 --> 00:50:17,347
මින් ඉදිරියට නිතර එකතු වෙමු.
687
00:50:21,309 --> 00:50:24,521
ඉතින්, ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන නඩුවේද?
මේ දවස්වල?
688
00:50:29,401 --> 00:50:32,112
අපොයි නෑ. මට එහෙම අහන්න තිබුණේ නැහැ.
689
00:50:33,071 --> 00:50:35,157
පරීක්ෂණයක සාරය
රහස්යභාවය වේ.
690
00:50:38,869 --> 00:50:42,289
මඩ අරමුදල් ගලායාම ගැන මම විමර්ශනය කරනවා
ජනාධිපති Choi Kitae ගේ.
691
00:50:46,209 --> 00:50:47,461
ආ...
692
00:50:48,086 --> 00:50:49,087
මට පේනවා.
693
00:50:51,381 --> 00:50:53,383
මම හිතන්නේ තවමත් විමර්ශන අවසන් නැහැ.
694
00:50:55,719 --> 00:50:56,720
නැත.
695
00:50:58,096 --> 00:51:00,474
ඉක්මනින් කැඳවීම ආරම්භ වේ පියාණෙනි.
696
00:51:04,603 --> 00:51:07,189
17 එන් 3866
697
00:51:15,363 --> 00:51:16,448
ඔව් සර්.
698
00:51:18,867 --> 00:51:21,995
චියොන් මහතා,
දිස්ත්රික් නීතීඥවරයාට ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි.
699
00:51:23,371 --> 00:51:24,664
දිස්ත්රික් නීතිඥ?
700
00:51:24,748 --> 00:51:26,500
සමහර විට ඔහු යමක් සොයා ගත්තා විය හැකිය.
701
00:51:27,084 --> 00:51:29,002
එය වැදගත් නොවන බව මට විශ්වාසයි.
මම ආපසු එන්නම්.
702
00:51:54,945 --> 00:51:56,071
ජිහුන්.
703
00:52:04,663 --> 00:52:05,997
කවදාද…
704
00:52:07,415 --> 00:52:09,042
මම නඩු පවරන්නෙකු විය,
705
00:52:10,836 --> 00:52:13,004
මම හිතුවා මට ලෝකය වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා
706
00:52:13,880 --> 00:52:16,174
මම නොසැලී සිටියා නම්.
707
00:52:19,553 --> 00:52:20,387
හරියට ඔයා වගේ.
708
00:52:23,557 --> 00:52:25,475
නමුත් එය පහසු නොවීය.
709
00:52:26,101 --> 00:52:28,103
මගේ වාර්තාව ටිකක් නරක් වුණත්,
710
00:52:28,186 --> 00:52:30,480
මම විශ්වාස කරනවා මම මේ මාර්ගයේ සිටිය යුතුයි කියලා.
711
00:52:33,358 --> 00:52:35,193
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.
712
00:52:36,236 --> 00:52:37,946
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබගේ උදව් පමණි.
713
00:52:40,782 --> 00:52:43,952
"අවංක මිනිසුන් සිටින සමාජයක්
අධෛර්යමත් නොවේ.
714
00:52:45,662 --> 00:52:48,582
ලාභ ලබන අය නැති සමාජයක්
වංචාවෙන් සහ නීතිය කඩ කිරීමෙන්.
715
00:52:49,958 --> 00:52:51,501
අපරාධකරුවෙකු සිටින සමාජයක්...
716
00:52:53,211 --> 00:52:56,256
ඔවුන්ගේ වැරදිවලට වන්දි ගෙවයි."
717
00:53:00,510 --> 00:53:03,346
ඔබ මට ඉගැන්නුවා
සාධාරණ සමාජයක් පෙනෙන්නේ එයයි.
718
00:53:06,224 --> 00:53:07,350
ජිහුන්.
719
00:53:08,727 --> 00:53:12,063
මම අගමැති වෙනවා
සහ එය සිදු වන බවට වග බලා ගන්න.
720
00:53:12,147 --> 00:53:14,983
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
721
00:53:16,067 --> 00:53:17,569
මම දේවල් නිවැරදි කරන්නම්.
722
00:53:28,371 --> 00:53:30,290
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.
723
00:53:33,293 --> 00:53:35,629
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
මම අභිචෝදක චියොන් ජිහුන්.
724
00:53:35,712 --> 00:53:37,297
මම විශ්වාස කරනවා අපි මීට පෙර හමු වී ඇති බව.
725
00:53:38,340 --> 00:53:39,382
ඔබ දැනටමත් ඔහුව මුණගැසී තිබේද?
726
00:53:40,258 --> 00:53:43,511
ඔහු මාව පරීක්ෂණයකට කැඳෙව්වා.
727
00:53:45,430 --> 00:53:46,431
ඔයා මොකක්ද…
728
00:53:46,932 --> 00:53:49,434
චියොන් මහතා, ඇයි ඔබ ඔවුන්ට නොකියන්නේ?
729
00:53:52,729 --> 00:53:55,941
ඔව්, මට ඔහුව සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරන්න ඕන
චෝයි කිටේගේ මඩ අරමුදලට අදාළව.
730
00:53:56,066 --> 00:53:57,442
ඔබේ මනස අවුල්ද?
731
00:53:57,943 --> 00:53:58,902
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
732
00:53:58,985 --> 00:54:00,111
ඒක හොඳයි.
733
00:54:01,404 --> 00:54:02,781
මම කැඳවීමට අවනත වන්නෙමි.
734
00:54:03,907 --> 00:54:07,869
මම කැමැත්ත කඩ නොකළ යුතුයි
තරුණ නඩු පවරන්නෙකුගේ.
735
00:54:13,416 --> 00:54:16,419
සෝල් මධ්යම දිස්ත්රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය
736
00:54:17,295 --> 00:54:19,130
ජිහුන්ට තනියම හරි යයිද?
737
00:54:19,464 --> 00:54:21,675
ජිහුන්ට අවශ්ය එයයි.
738
00:54:22,259 --> 00:54:25,512
මම දුටු දෙයින් දේවල් අමුතුයි
ඔහු සහ අපේක්ෂක Kim Yoonsub අතර.
739
00:54:25,971 --> 00:54:27,222
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?
740
00:54:27,430 --> 00:54:29,015
මම නතර විය යුතුයි.
741
00:54:29,766 --> 00:54:30,767
Minhyeok.
742
00:54:32,686 --> 00:54:35,563
ඔහුව තනි කරන්න.
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
743
00:54:48,326 --> 00:54:50,662
කවදාද පළමු වතාවට
ඔබට ජනාධිපති චෝයි කිටේ මුණ ගැසුණාද?
744
00:54:51,413 --> 00:54:53,331
එය බොහෝ විට වසර තුනකට පෙර විය හැකිය.
745
00:54:54,124 --> 00:54:55,208
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කොහේද?
746
00:54:56,751 --> 00:54:59,045
ඒ සුබපැතුම් පිළිගැනීමේ උත්සවයකදීය
පොත් ප්රකාශනයක් සඳහා.
747
00:55:01,047 --> 00:55:03,466
ඔබට ඔහුගෙන් දායකත්වයක් ලැබුණාද?
ඒ මොහොතේ?
748
00:55:03,758 --> 00:55:06,219
මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
සෑම විස්තරයක්ම පරීක්ෂා කිරීමට.
749
00:55:07,971 --> 00:55:09,848
ඉතින්, මට ඔබට පිළිතුරක් දිය නොහැක.
750
00:55:17,814 --> 00:55:19,482
ඔබ මේ මිනිසා දැක තිබේද?
751
00:55:27,741 --> 00:55:31,286
කිම් මහතාණනි, ඔබට මුදල් ලැබී ඇත
ජනාධිපති Choi Kitae වෙතින්...
752
00:55:32,704 --> 00:55:36,291
බොහෝ අවස්ථාවලදී. නැද්ද?
753
00:55:37,709 --> 00:55:38,793
මට විශ්වාස නෑ.
754
00:55:40,545 --> 00:55:42,380
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණු බවක් මතක නැහැ.
755
00:55:51,181 --> 00:55:52,682
මම හිතන්නේ ඔබට දැන් නවත්වන්න පුළුවන්.
756
00:55:52,766 --> 00:55:54,768
මම හිතන්නේ නැහැ
විමර්ශනය කිරීමට තවත් යමක් තිබේ.
757
00:55:57,395 --> 00:55:58,938
අපි නඩු පවරන්නාගෙන් විමසිය යුතුයි.
758
00:56:06,154 --> 00:56:07,238
ඔහු පවසන්නේ නැත. අපි යමු.
759
00:56:07,322 --> 00:56:09,574
නැහැ. අපි කෙටි විවේකයක් ගන්නවා
සහ කරගෙන යන්න.
760
00:56:11,826 --> 00:56:12,952
හේයි, චියොන් ජිහුන්!
761
00:56:26,007 --> 00:56:29,010
සමග නඩු පවරන්නන්
විනිවිදභාවය, අඛණ්ඩතාව, විවෘතභාවය
762
00:56:48,321 --> 00:56:49,531
මේ මොකක්ද?
763
00:56:50,490 --> 00:56:53,660
මම හිතුවේ මේකයි කියලා
ඔබේ මනස වෙනස් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය.
764
00:56:55,036 --> 00:56:56,329
කරුණාකර බලන්න.
765
00:57:11,594 --> 00:57:14,389
මෙය ක්රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?
766
00:57:14,931 --> 00:57:17,642
ඔව්. මම හිතන්නේ අපි සොයා ගනීවි.
767
00:57:25,650 --> 00:57:27,318
ඇත්තටම සල්ලි ගත්තොත්?
768
00:57:27,610 --> 00:57:31,573
චියොන් ජිහුන් බොහෝ කරදර ඇති කරයි,
නමුත් ඔහු හොඳ පරීක්ෂකයෙක්.
769
00:57:32,949 --> 00:57:35,201
එයා ඒක කරනවා ඇති
යමක් තිබෙන නිසා.
770
00:57:35,285 --> 00:57:38,455
ජිහූන් කියන දේ ඇත්ත නම්,
අපි පළමු පියවර ගත යුතුයි.
771
00:57:38,538 --> 00:57:39,831
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?
772
00:57:40,415 --> 00:57:43,126
මට ඇමතුම් කිහිපයක් ආවා
සමහර සභාවලගෙන්.
773
00:57:43,209 --> 00:57:45,128
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කලබල වෙති.
774
00:57:45,295 --> 00:57:46,171
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
775
00:57:46,880 --> 00:57:48,840
අපි ඔවුන්ට ගැලවීමේ මාර්ගයක් ලබා දිය යුතුයි.
776
00:57:49,632 --> 00:57:50,592
ඔබ අදහස් කරන්නේ…
777
00:57:51,217 --> 00:57:53,845
අපි එය පෙනෙන ආකාරයට සකස් කළ යුතුයි
Kim Yoonsub සල්ලි ගත්තේ තනියම.
778
00:58:24,918 --> 00:58:28,171
මම හිතුවේ මේකයි කියලා
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය.
779
00:58:41,726 --> 00:58:43,311
ඔයාට හැමදේම ඇහුනාද තාත්තේ?
780
00:58:44,187 --> 00:58:47,899
පරීක්ෂණ ආරම්භ වන විට,
සල්ලි ගත්ත අය ලිස්සලා යයි
781
00:58:49,192 --> 00:58:50,860
එවිට ඔබ තනි වනු ඇත.
782
00:58:53,196 --> 00:58:57,784
අවසානයේ,
ඔබ සියලු දොස් පවරා ගනු ඇත.
783
00:58:58,409 --> 00:58:59,619
ජිහුන්.
784
00:59:00,870 --> 00:59:02,247
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
785
00:59:03,957 --> 00:59:07,418
ඔබට දැන් සිට එය නිවැරදි කළ හැක.
786
00:59:39,200 --> 00:59:41,536
සභා මන්ත්රීවරුන් කී දෙනෙක්
ඔබ මුදල් දුන්නාද?
787
00:59:42,996 --> 00:59:43,997
ගොඩක් තියෙනවා.
788
00:59:47,000 --> 00:59:49,669
ඔබට එය දරාගත හැකිදැයි මම නොදනිමි.
789
00:59:55,633 --> 00:59:57,176
ඔබ එය කලින් අසා ඇත පියාණෙනි.
790
00:59:57,260 --> 00:59:59,345
මම විමර්ශනය කිරීමට ඉතා දක්ෂයි,
791
01:00:00,221 --> 01:00:02,724
ඔබ සිතනවාට වඩා.
792
01:00:08,730 --> 01:00:11,941
මට සාක්ෂි අවශ්යයි
ඔබ ඔවුන්ට මුදල් ලබාදුන් බව.
793
01:00:13,484 --> 01:00:14,944
ඔබට ලැයිස්තුව ඇති බව මට විශ්වාසයි.
794
01:00:20,116 --> 01:00:21,117
මම කරනවා.
795
01:00:24,078 --> 01:00:25,830
මම ලැයිස්තුව පසුව දෙන්නම්.
796
01:00:29,208 --> 01:00:30,251
හොඳයි.
797
01:00:41,095 --> 01:00:43,181
අපි අදට නවතිමුද තාත්තේ?
798
01:00:46,517 --> 01:00:47,685
අපට එය කළ හැකිද?
799
01:00:48,895 --> 01:00:50,021
ඇත්ත වශයෙන්.
800
01:00:50,938 --> 01:00:53,941
සෝල් මධ්යම දිස්ත්රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය
801
01:01:01,032 --> 01:01:02,283
ආපහු ඇතුලට යන්න.
802
01:01:02,867 --> 01:01:04,410
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
803
01:01:04,494 --> 01:01:07,914
නෑ අපිව දැක්කොත් මොනවා කියයිද?
804
01:01:10,166 --> 01:01:12,085
ඔව්, ඔබ හරි.
805
01:01:12,543 --> 01:01:13,586
හරි හරී.
806
01:01:17,173 --> 01:01:18,216
තාත්තා.
807
01:01:23,680 --> 01:01:26,683
මටත් ඕන උනේ ඔයා වගේම නඩුකාරයෙක් වෙන්න.
808
01:02:02,260 --> 01:02:05,096
කැපී පෙනෙන නඩු පවරන්නා
සෝල් මධ්යම දිස්ත්රික්කයේ චියොන් ජිහුන්
809
01:02:38,796 --> 01:02:40,173
ඔව්, මේ චියොන් ජිහුන්.
810
01:02:40,256 --> 01:02:43,301
Mr. චියොන්,
කිම් මහතා විමර්ශනය අවසන් කර තිබේද?
811
01:02:43,384 --> 01:02:44,385
ඔව්.
812
01:02:45,636 --> 01:02:47,138
ඔහු ටික වේලාවකට පෙර බැස ගියේය.
813
01:02:47,764 --> 01:02:49,056
ඔහු එළියට ආවේ නැද්ද?
814
01:02:49,140 --> 01:02:52,852
නැහැ. මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.
ඔහු ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
815
01:02:53,436 --> 01:02:55,146
මට තේරෙනවා. මම පහලට යන්නම්.
816
01:03:14,665 --> 01:03:17,502
චියොන් මහතා, මම ඉදිරිපස ගේට්ටුව පරීක්ෂා කරන්නම්!
817
01:03:17,585 --> 01:03:18,503
හරි හරී.
818
01:03:21,380 --> 01:03:24,133
ඔබ අමතන පුද්ගලයා
මෙම අවස්ථාවේදී ඇමතුම් පිළිගත නොහැක.
819
01:03:24,217 --> 01:03:26,594
කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න.
820
01:03:48,491 --> 01:03:50,785
පුතා
821
01:05:09,196 --> 01:05:13,534
සීමා කළ ඇමතුම් හැඳුනුම්පත
822
01:05:22,877 --> 01:05:24,003
ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?
823
01:05:25,713 --> 01:05:27,131
සභා මන්ත්රී කිම් යූන්සුබ්.
824
01:05:29,091 --> 01:05:30,134
මේ කව්ද?
825
01:05:33,471 --> 01:05:34,430
ඔයා කව්ද?
826
01:05:53,032 --> 01:05:55,910
වන් ඩොලර් ලෝයර්
827
01:06:38,119 --> 01:06:40,913
ඇත්තද සභා මන්ත්රී
කිම්ව නඩු පවරන්නන් විසින් විමර්ශනය කරමින් සිටියාද?
828
01:06:40,997 --> 01:06:42,373
භාර අභිචෝදකයා කවුද?
829
01:06:42,456 --> 01:06:44,333
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු Seoch-dong ගේ පිස්සු බල්ලා බවයි.
830
01:06:44,417 --> 01:06:47,837
ආත්ම ධර්මිෂ්ඨ ලෙස ක්රියා කරන අය
හැමවිටම තමන්ම අමාරුවේ වැටෙනවා.
831
01:06:47,920 --> 01:06:49,672
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
832
01:06:49,755 --> 01:06:51,090
ඔහු මගේ පියා විය.
833
01:06:51,298 --> 01:06:53,968
සභාවේ මන්ත්රී කිම් කතා කළ අංකය
දුරකථනයේ තිබුණේ දාහක දුරකථනයකින්.
834
01:06:54,051 --> 01:06:55,761
මට ඒවා හොයාගන්න වෙනවා
කවුද තාත්තට මේක කළේ.
835
01:06:55,845 --> 01:06:56,679
තවදුරටත් එහි හාරන්න එපා.
836
01:06:56,762 --> 01:06:58,639
කිසිම දෙයක් කරන්න එපා
සහ එයින් ඉවත් කරන්න.
837
01:06:58,723 --> 01:07:00,725
මට කෙනෙක් හම්බුනා
මට වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.
838
01:07:00,808 --> 01:07:01,892
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
839
01:07:01,976 --> 01:07:03,853
ඔබ එයට නියත වශයෙන්ම කැමති වනු ඇත.
840
01:07:03,936 --> 01:07:05,980
ඔබ එවැනි වර්ගයක් ලෙස නොපෙනේ
කෝපි හවුස් පවත්වාගෙන යාමට.
841
01:07:06,063 --> 01:07:07,398
ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නද?
842
01:07:07,481 --> 01:07:09,692
මේ නීතිඥ කාර්යාලයද?
843
01:07:09,775 --> 01:07:11,277
දැනටමත් වසර දෙකක් ගත වී ඇත.
844
01:07:11,360 --> 01:07:12,987
ඔබ දැන් ඔබේ ජීවිතය ගත කළ යුතු නොවේද?
845
01:07:13,070 --> 01:07:15,948
ඇයි ඔයා හෙට ඉල්ලා අස්වෙන්නෙ නැත්තෙ
සහ අපේ කාර්යාලයට සම්බන්ධ වෙනවාද?